Dünya edebiyatının en ikonik figürlerinden biri olan İrlandalı yazar Oscar Wilde, keskin zekası, estetik anlayışı ve trajik yaşam öyküsüyle Türk okurları tarafından en çok sevilen yabancı yazarlar arasında yer alıyor. İşte Wilde'ın Türkçeye kazandırılan eserleri ve merak edilen şiirlerine dair detaylar:
Oscar Wilde’ın Türkçeye çevrilen kitapları hangileridir?
Oscar Wilde’ın neredeyse tüm külliyatı Türkçeye çevrilmiştir. Ancak Türk okuru için en sembolik ve en bilinen eseri Dorian Gray’in Portresi’dir ($The\ Picture\ of\ Dorian\ Gray$). Bu roman, yayımlandığı günden bu yana onlarca farklı yayınevi ve çevirmen tarafından Türkçeye kazandırılmış bir dünya klasiğidir.
Oscar Wilde’ın başlıca eserleri nelerdir?
Wilde, sadece roman değil; tiyatro oyunu, masal, deneme ve şiir türlerinde de unutulmaz eserler vermiştir:
-
Roman: Dorian Gray’in Portresi.
-
Tiyatro Oyunları: İdeal Bir Koca, Ciddi Olmanın Önemi, Lady Windermere’in Yelpazesi, Salome.
-
Masal ve Öyküler: Mutlu Prens, Nar Bahçesi, Canterville Hortlağı.
-
Mektup ve Deneme: De Profundis (Zindandan Mektup), Reading Zindanı Balladı, Sosyalizm ve İnsan Ruhu.
"Oysa herkes öldürür sevdiğini" şiiri hangi kitaptadır?
Ezel dizisiyle Türkiye'de geniş kitleler tarafından tanınan ve orijinal adı "Each man kills the thing he loves" olan o meşhur dizeler, Oscar Wilde’ın Reading Zindanı Balladı ($The\ Ballad\ of\ Reading\ Gaol$) isimli uzun şiirinde yer almaktadır.
Wilde bu eseri, cinsel yönelimi nedeniyle hapse atıldığı dönemde, karısını öldürdüğü için idam edilen bir askerin ardından duyduğu üzüntü ve hapishane koşullarının ağırlığı üzerine kaleme almıştır. Türkçeye genellikle müstakil bir kitap olarak ya da seçme şiirler antolojileri içinde çevrilmiştir.
Oscar Wilde "Gladys" karakteri hangi kitaptadır?
"Gladys" karakteri (Lady Gladys Monmouth), Oscar Wilde’ın tek romanı olan Dorian Gray’in Portresi’nde karşımıza çıkar. Kitabın ilerleyen bölümlerinde, Dorian Gray’in aristokrat çevrelerdeki sosyal etkileşimleri sırasında adı geçen, zeki ve nüktedan bir dük eşidir. Dorian ile aralarındaki diyaloglar, Wilde’ın o meşhur aforizmalarının en yoğun yaşandığı bölümlerden biridir.