"The rip" ne demek? Farklı bağlamlarda anlamları (2026 Güncel)

1. En yaygın kullanım: "RIP" (Rest In Peace) – "Huzur içinde yatsın"

• "RIP" (büyük harflerle) ölüm haberlerinde, mezar taşlarında veya sosyal medyada ölen biri için kullanılan kısaltmadır.
• Açılımı: Rest In Peace (Huzur içinde dinlen / Huzur içinde yatsın).
• Türkçe karşılığı: "Huzur içinde yatsın", "Allah rahmet eylesin" veya "Nur içinde yatsın".
• "The rip" şeklinde yazıldığında nadiren görülür ama bazen "the RIP" diye büyük harfle vurgulanır (örneğin "The RIP to my old phone" = Eski telefonuma RIP, yani öldü gitti anlamında).
• İnternet argosunda ironik veya abartılı kullanılır: "RIP to my sleep tonight" = Bu gece uykuma elveda (uyuyamayacağım).

2. Fiil olarak "rip": Yırtmak, koparmak, parçalamak

• "Rip" eylemi: Bir şeyi hızla ve şiddetle yırtmak veya parçalamak.
• Örnek: "Don't rip the paper!" → Kağıdı yırtma!
• "The rip" şeklinde: Belirli bir yırtık veya yırtma eylemi (örneğin "the rip in my jeans" = Kotumdaki yırtık).

3. Argo ve günlük kullanımda "rip":

• Rip off: Kazık atmak, dolandırmak (en yaygın argo).
  • "That was a total rip off!" → Tam bir kazıklama idi!
• Let it rip / Let her rip: Tam gaz git, hızlan, bırak aksın (araba, motor vs. için).
  • "Let it rip!" → Gazla gitsin!
• Müzik indirmede: CD'den şarkı "rip" etmek (kopyalamak, dijitalleştirmek).

4. Diğer özel anlamlar:

• Denizcilik / plaj: Rip current (anafor, çekinti akıntısı) – Tehlikeli deniz akıntısı, "the rip" bazen buna kısaltılır.
• Polis jargonu (özellikle yeni filmlerde): "Rip" = Gasp etmek, çalmak veya polislerin uyuşturucu/parayı "ele geçirme" operasyonu (2026 yapımı Netflix filmi The Rip'te bu anlamda kullanılır – polislerin para çalma girişimi).
• Oyun/internet argosu: Bir şeyin yok olması veya başarısızlık için "rip" = "öldü gitti", "bitti bu iş".